Mercredi 28 avril 2010
3
28
/04
/2010
17:07

Le Pavillon d'Or de l'auteur japonais Yukio
Mishima
Vendredi 7 mai à 19h00
Dans la grotte d'Oxocelhaya
Lecture musicale et chorégraphique par la Compagnie des Syrtes
Dans les tous premiers jours de juillet 1950, le Japon consterné
apprenait qu’un incendie criminel venait d'anéantir l'un des plus célèbres trésors nationaux, le Pavillon d'Or du temple Rokuonji, à Kyôto. Un jeune écrivain de trente ans en fit un roman tiré à
trois cent mille exemplaires...
Le Pavillon d’Or ou “Kinkaku-ji” à Kyoto, est sur la liste du patrimoine mondial de
l’UNESCO depuis 1994. C’est un temple zen qui fut construit en 1397. Détruit par un jeune moine le 2 juillet 1950, il fut reconstruit à l’identique en 1955
"Ce texte est à la fois brillance et obscurité. Il est mouvement et contemplation. Il est
souffle, rythme et silence. Ce monologue intérieur du personnage principal, qui ne semble jamais finir, ces descriptions, dans une langue d’une grande élégance, feront écho à la beauté
d’Oxocelhaya, toute de lumière, de mystère, de paysages et de présences." Corinne Lallemand
Corinne Lallemand, adaptation et lecture
Jean-Louis Hargous, clarinette basse et electro-accoustique
Jean-Philippe Leremboure, danse contemporaine
Présentation des
artistes .pdf
Mishima, grand admirateur de la tradition japonaise classique et des vertus des Samouraïs a
laissé une œuvre aussi diverse qu’abondante (essais, théâtre, romans, nouvelles, récits de voyage) et a été récompensé par les plus grands prix littéraires du Japon. Lire plus
Tarif : 13 € / 7 € (gratuit moins de 12 ans)
Renseignements et réservations : 05 59 29 64 72
Par Espace Culturel Arts et Sciences
0
-
Partager
Mercredi 28 avril 2010
3
28
/04
/2010
16:51

L’enfance de Mishima est marquée par sa grand-mère Natsu qui le retire à sa mère pour le prendre en charge. Elle lisait le français et l’allemand et appréciait le théâtre kabuki. Mishima rejoint
sa famille à 12 ans. Son père est un homme brutal, qui fait des rafles dans sa chambre pour trouver des preuves de son intérêt efféminé pour la littérature et déchire ses manuscrits. Il sort
diplômé de la prestigieuse Université de Tokyo en 1947 et entre au Ministère des finances où il est promis à une brillante carrière. Finalement, son père se résignera définitivement à voir son
fils devenir écrivain.
“Confessions d’un Masque”, une œuvre autobiographique sur un jeune garçon devant cacher ses désirs homosexuels le rendra
célèbre à 24 ans. Il publia près de quarante romans pour un total d’une centaine d’ouvrages : essais, recueils de nouvelles, pièces de théâtre... De condition chétive, il proclamait le culte de
la force physique ; à force de pratiquer la musculation et les arts martiaux, il finit par obtenir un corps d’athlète. Le 25 novembre 1970, il poste à son éditeur la fin de son manuscrit “L’Ange
de la Décomposition”, puis se rend au Ministère des Armées accompagné de quatre jeunes disciples. Au terme d’une tentative politique désespérée, où il tient un discours en faveur du Japon
traditionnel et de l’Empereur, il se donne la mort d’une façon spectaculaire, au cours d’un seppuku (éventration rituelle), qui a frappé l’imagination du monde entier.
Le Pavillon d'Or de Yukio Mishima, le livre
Paru en 1956, c’est le premier texte de Mishima publié en France et révèle deux conceptions qui lui sont chères : l’amour et la beauté.
L’incendie du Pavillon d’Or par un jeune moine en juillet 1950 anéantissait un trésor national. La fin absurde de cette merveille, épargnée pendant plus de cinq siècles par le feu et la guerre,
fut ressentie comme un désastre total et irréparable. S’inspirant de ce fait réel, Yukio Mishima, en philosophe, explore les méandres psychologiques du jeune moine Mizoguchi, bègue et sans
beauté. Le mal et la laideur sont les hôtes de son âme. Le pendant de sa souffrance physique est un ego démesuré et tyrannique qui le pousse à croire à sa mission tragique et exemplaire:
atteindre le cœur même du mal et anéantir le sacré par un acte de pure abolition. La soudaine et commune fragilité qui l’unit au Pavillon d’Or, alors que retentit au loin le bruit des
bombes, scelle son destin au temple. La quête de cette ultime communion, en commettant l’irréparable, constitue sa secrète destinée, car si la beauté existait, il s’en trouverait irrémédiablement
exclu.
Pervers et désespéré, ce roman est un véritable voyage au cœur de l’âme japonaise. Le beau de Mishima doit être éphémère et s’éteindre un jour, contrairement à celui de Baudelaire où il est
inaltérable. Mishima se livre à l’étude approfondie des mobiles d’un crime.
Emprunt d’une profonde poésie, la beauté se trouve dans l’écriture, dans les merveilleuses descriptions de la nature. Il est des tableaux et des paysages dont la réussite est presque
bouleversante.
Lecture musicale et chorégraphie le 7 mai 2010 dans la grotte d'Oxocelhaya : retour vers l'article
Par Espace Culturel Arts et Sciences
0
-
Partager
Mardi 6 avril 2010
2
06
/04
/2010
09:52

Rêverie Scientifique d'avril
Préhistoire et art mobilier avec Aude Labarge
Import-export chez les Cromagnon
En 1912, Emmanuel Passemard entreprend les premières recherches archéologiques dans la grotte d'Isturitz. Il découvre une très riche collection d'objets d'art et de témoins de vie
quotidienne, collection qui ne cessera d'être alimentée par la suite par les fouilles du comte et de la comtesse de Saint Périer.
Cette très riche collection d'objets d'art est le témoin d'une véritable économie
préhistorique qui s'est développée il y a 13 000 ans sur la zone franco cantabrique.
Par la lecture de quelques-unes des oeuvres d'art mobilier datant de 13000 ans,
Aude Labarge évoquera des sujets très actuels liés aux cultures humaines et aux territoires : artisanat et industrialisation de la production, circulation des objets et des hommes et par
conséquent évolution des cultures sur les territoires.
Art
mobilier : Cette expression désigne les manifestations artistiques observées sur des supports transportables. (outil, armes, éléments de parure,
plaquette). Les supports sont en pierre, en os, en bois de renne ou en ivoire de mammouth, le bois ne s’est pas conservé.
L’art mobilier s’observe sur la même période que l’art pariétal, de l’Aurignacien à la fin du Magdalénien et, en gros, sur le même
territoire.
Définition extraite de http://www.hominides.com/html/art/art_mobilier.php
Voir aussi dans ce blog, les chapitres suivants sur l'art mobilier à Isturitz
:
80 000 de présence humaine - Les Cultures Préhistoriques
A Isturitz, des hommes inspirés
samedi 10 avril - 10h30 à 12h30
(A partir de 14 ans)
Dans la grotte d'Isturitz
Tarif Rêveries Scientifiques : 12 € et 8 € (étudiants et jeunes de 14 à
18 ans)
Renseignements et réservations : 05 59 29 64 72
Par Espace Culturel Arts et Sciences
0
Partager
Mardi 6 avril 2010
2
06
/04
/2010
00:00
Stage Masque
samedi 10 et dimanche 11 avril
Animé par Paul-André Sagel
Sur deux jours, un travail sur trois masques pour l'acteur : le masque neutre, à la recherche de l’épure du mouvement ; le masque de l’homo erectus à la
recherche de l’instant et du jeu primitif… le masque dit "larvaire", issu du carnaval, à la recherche du personnage.
Paul André Sagel initie les participants à tout ce qui participe à donner vie au masque : étude du mouvement, recherche de la neutralité, identification, impressions corporelles et leurs
applications… Mais aussi le personnage de l’animal, l'étude du corps primitif pour des improvisations dirigées, la création corporelle de personnages burlesques ou tragiques….
Un stage extrêmement riche qui permettra aux participants, acteurs professionnels ou amateurs d'ouvrir une autre porte sur le monde du masque.
Comédien, metteur en scène, auteur, Paul André Sagel est aussi formateur : Ecole Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théâtre de 1995 à 1999 (Paris Rue Blanche,
et Lyon), Ecole Internationale de Théâtre Jacques Lecoq en 1999-2000. Il est aujourd'hui responsable pédagogique au Centre National des Arts du Cirque à Châlons en Champagne.
Ce stage se déroulera en partie en salle en partie dans les grottes.
Horaires : samedi 14h00 à 19h00 et dimanche 9h00 à 17h00.
Tarif : 120 euros
Sans hébergement. Pour des informations sur les possibilités d'accueil à proximité, nous
contacter.
Télécharger la présentation détaillée du stage
Télécharger la fiche d'inscription
Par Espace Culturel Arts et Sciences
0
Partager
Jeudi 25 mars 2010
4
25
/03
/2010
15:11

Photo Bob Edme
Ezkia haizean kantari / Le tilleul chante dans le vent
Création de la Cie des Syrtes sur un texte poétique d'Itxaro Borda
Cie des Syrtes-en sorkuntza, Itxaro Bordaren testu poetiko batean oinarriturik
Chant, musique, danse, voix, images projetées, sculpture, peinture
Kantua, musika, botza, dantza, eskulturak, margoak, bideo irudiak
Un texte fort et boulversant d'Itxaro Borda, dit et chanté par Corinne Lallemand et Beñat
Achiary...
Les "nomades" du sculpteur Goiko habitent la grotte et encadrent la danse de Jean-Philippe Leremboure.
La musique et la voix de Jesus Aured.
Dans le fond de la grotte... projetées sur les parois, les images de Paxkal Indo et les peintures de Guanes
Etxe-Garray.
Samedi 3 avril 2010 – 19h00 / Apirilaren 3an, larunbata – 19:00
Grottes d'Isturitz et Oxocelhaya / Isturitze eta Otsozelaiko Harpeak
Tarif / sartzea : 13 € / 7 € (gratuit moins de 12 ans)
Renseignements et réservations / Xehetasun eta izen emaiteak : 05 59 29 64 72
Ce spectacle a été créé en septembre 2009 dans la grotte d'Isturitz. Voir les articles édités à cette occasion :
Le tilleul chante dans le vent / Ezkia haizean
kantari
Sorkuntza : Ezkia Haizean Kantari
Artistes et arts contemporains
Les nomades de Goiko
Guanes Etche-garay, peintre, sculpteur
Paxkal Indo, le "VJ"
Organisateur / Antolatzailea : Espace Culturel Art et Sciences - Arte eta zientzia Kultur Eremua
Co-production / Ekoizpena : Compagnie des Syrtes, Espace Culturel Isturitz Oxocelhaya, Association Ezkandrai taldea. Partenariat / Partaideak : Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques
- Euskal Kultur Erakundea / Institut Culturel Basque
Par Espace Culturel Arts et Sciences
0
-
Partager
Mardi 23 mars 2010
2
23
/03
/2010
11:49
Samedi 27 mars
En partenariat avec la Médiathèque d'Hendaye, dans le cadre du printemps des Poètes
Thème de l'atelier : la fabrique à poésies
En euskara avec Itziar Madina
En français avec Corinne Lallemand
De 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h
ATELIER GRATUIT
Cet atelier est ouvert à ceux qui aiment l’écriture ou qui souhaitent s’y essayer dans une approche ludique, spontanée, sans jugement, sans obligation de résultats... Par le biais de jeux (seul, à
deux ou en groupe) et de lectures en commun, chacun pourra à son rythme découvrir la singularité de son écriture et celle des autres...
Avec la liberté d’écrire dans la langue de son choix.
Cet atelier est gratuit, grâce au partenariat de la Médiathèque et s’adresse aux adultes et aux adolescents à partir de 15 ans (réservation indispensable). Il est recommandé de venir toute la
journée ou soit 3h le matin, soit 3h l’après-midi. Pour ceux qui y passent la journée, nous proposons à chacun d’apporter un pique-nique à partager sur place.
A l’issue de l’atelier, la poétesse basque Aurelia Arkotxa interviendra à 18h, pour offrir une lectures de ses textes en musique.
Plus d'informations sur nos ateliers d'écriture ici
Rens. Inscriptions : 05 59 29 40 50 ou n.p.isturitz@orange.fr
Itziar Madina : 05 59 37 02 57 - Corinne Lallemand : 06 60 74 41 35

Retrouvez l'ensemble du calendrier 2010 et le détail des diverses activités dans la rubrique Agenda
Par Espace Culturel Arts et Sciences
0
Partager
Mardi 23 mars 2010
2
23
/03
/2010
08:20

Au mois de mars reprenenent les Rêveries Scientifiques : une fois par mois, les samedis matin, deux heures pour apprendre et découvrir autrement… Les Rêveries scientifiques sont un moment
privilégié où l'on prend le temps de porter un autre regard sur le site des grottes et son environnement.
Avec les géologues de l'association les "Pierres du Pays Basque" et la préhistorienne Aude Labarge pour "Aulame, médiation en préhistoire".
Le premier rendez-vous est sur le thème de la géologie, pour un parcours intitulé : le Temps des Pierres, présenté par les géologues Jean-Claude Roux et Jean-Marc Boiri. ( lien vers les Pierres du Pays Basque )
Samedi 27 mars de 10h30 à 12h30
Le Temps des Pierres
Rendez-vous et départ du parking des grottes
450 m depuis le lieu ou vous laisserez votre voiture jusqu'au grottes…. 4,5 milliards d'années depuis la naissance de la terre… Les géologues des Pierres du Pays Basque vous invitent à un voyage
dans le temps où chaque pas comptera des millions d'années. Nous serons ici dans le temps des pierres et le temps des grottes à l'échelle duquel Cromagnon lui-même, n'est qu'un nouveau né, avec ses
quelques milliers d'années !…
Parcours sur terre et sous terre dans lequel nous apprendrons comment les datations des géologues et celles des archéologues, les principes de stratigraphie ou encore les fouilles, permettent de
dénouer le fil du temps.
(A partir de 12 ans)
Tarif Rêveries Scientifiques : 12 € et 8 € (étudiants et jeunes de 12 à 18
ans)
Renseignements et réservations : 05 59 29 64 72
(Photos : les Pierres du Pays Basque)
Par Espace Culturel Arts et Sciences
0
-
Partager
Vendredi 26 février 2010
5
26
/02
/2010
11:06
Les grottes, pour s'essayer à une activité à la fois sportive
et ludique...
Le cycle sur le mouvement se poursuit avec une journée Taichi Chuan.
Pour expérimenter le mouvement, bouger, se faire du bien
dans un cadre inhabituel…
Samedi 20 mars 2010 de 9h00 à
17h00
Ouvert à tous, débutants bienvenus ! En salle et dans les grottes.
Animé par Franck Noden :
"Dans l'histoire de l'homme comme dans l'évolution, rien n’est laissé au hasard et lorsque le milieu change l’homme s’adapte. Mais le corps semble ne rien oublier de son passé même le plus
lointain. Que sont nos gestes d’aujourd’hui ? Comment se sont-ils construits ? Quelle est la place des gestes du passés ? Est-il des gestes que nous devrions inventer ?
Au travers de ces ateliers je propose de nous intéresser à ce passé et d’essayer de comprendre de quoi nous sommes fait. Nous approprier notre histoire et ne plus seulement la subir, car bien des
subtilités nous échappent dans notre façon de bouger… La pratique des arts martiaux est une de celles qui offrent toutes les voies d’entrée à la lecture de ce que nous sommes."
Tout au long de son histoire l’homme collectionne des acquis physiologiques, moteurs et intellectuels qui le placent en haut de l’échelle des êtres intelligents.
L’homme érigé à non seulement atteint l’horizontalité de ses principales articulations pour maintenir son équilibre, mais il a aussi nivelé son environnement. Se faisant, il perd avec le temps sa
notion de l’équilibre. Son rapport multidimensionnel avec l’univers. L’attention, l’instinct de survie s’efface peu à peu de notre façon d’être ; nombre de pratiques physiques ou ludiques laisse la
place à un champ croissant d’activités intellectuelles entretenant un rapport passif avec notre environnement. Alors, ne nous étonnons pas de ne pas être dans notre assiette lorsque tout y tombe
tout cuit !
De tous les moyens dont nous disposons pour comprendre de quoi nous sommes le fruit, il en est un que chacun de nous peut utiliser : notre propre corps !
En effet ce dernier porte en lui presque toutes les empreintes de son évolution dans le temps. Et ce, depuis qu’il n’était que poussière d’étoile…
Les exemples de pratiques d’équilibrage de notre être ne manquent pas. La pratique des arts martiaux est pour moi une de celles qui permettent toutes les voies d’entrée à la lecture de ce que nous
sommes."
Franck Noden est professeur agréé par la Fédération Française en Wushu Arts Martiaux Énergétique Chinois. Après des années de pratiques de divers arts martiaux il a créé à Cambo son école de Taichi Chuan et Kung Fu. Sa connaissance approfondie des arts martiaux et ses qualités de pédagogue l'amène ainsi à mettre la
sagesse ancestrale de cette gymnastique de longue vie à la portée de tous.
Ecole d'Arts Martiaux de Cambo : DONG XI EST OUEST www.artsmartiauxdongxi.fr
Téléphone : 06 86 96 19 66 (Franck Noden)
Trois journées qui peuvent être abordées indépendamment. Les ateliers ont lieu en partie dans la grotte, en partie en salle ou en
extérieur. Horaires : de 9h à 17h – pique-nique pris en commun.
Tarif : 40 € la journée - Les 3 journées : 105 €
Inscription : 05 59 29 64 72

Retrouvez l'ensemble du calendrier 2010 et le détail des diverses activités dans la rubrique
Agenda
Par Espace Culturel Arts et Sciences
0
-
Partager
Vendredi 26 février 2010
5
26
/02
/2010
11:04

Aude Labarge propose, sur une journée, une initiation à la préhistoire. De Toumaï à Cro-Magnon, un retour sur 7 millions d'années de l'aventure de l'Homme… L'évolution et les grandes
"inventions", du feu aux objets de parure…
Samedi 13 mars 2010
L'homme en mouvement : évolution et grandes inventions
Depuis 7 millions d'année d'existence humaine, l'Homme se construit, se cherche une place dans le milieu naturel ; il se transforme, il invente...
Depuis 150 ans, les chercheurs travaillent sur les nombreux mécanismes permettant à l'Homme "d'avancer". Ces mécanismes, multiples et complexes, seront abordés scientifiquement et poétiquement en
parcourant le fil du temps, de Toumaï à Cro-Magnon. Afin de mieux appréhender la capacité d'invention de l'humain et la lente maturation des grandes inventions, nous expérimenterons deux techniques
préhistoriques, celle de la production du feu et celle de la réalisation en séries des objets de parure... Et de terminer par un lieu emblématique de la Préhistoire, les grottes d'Isturitz et
Oxocelhaya, venant aujourd'hui bousculer certaines idées concernant les migrations humaines ou la vie quotidienne et artistique…
Aude Labarge, plasticienne et préhistorienne, diplômée en préhistoire et
anthropologie sociale. Ses recherches universitaires l’ont conduite à travailler sur l’histoire des sciences préhistoriques, l’évolution humaine face à l’environnement, et les arts plastiques en
Préhistoire. Aujourd’hui, elle mène un travail de recherche libre, axé sur la plasticité des œuvres préhistoriques et les concepts fondamentaux de l’art au Paléolithique.

Public adulte (grands enfants et adolescents bienvenus)
Ce stage se déroulera en partie en salle en partie dans les grottes - Horaires de 9h à 18h
Tarif : 55 euros (repas de midi compris).
Inscription : 05 59 47 30 17
Aulame - Aude Labarge : 05 59 29 41 83

Retrouvez l'ensemble du calendrier 2010 et le détail des diverses activités dans la rubrique
Agenda
Par Espace Culturel Arts et Sciences
0
-
Partager
Mardi 9 février 2010
2
09
/02
/2010
10:42
Dimanche 14 février / Otsalaren 14a, igandea
Atelier d'Ecriture sur le thème de l'objet :
De la vie des objets...
Gauzen biziaz...
Deux groupes : un en basque, un en français
Bi taldetan : bat fransesez, bat euskaraz
Ecriture en salle à St Martin d'Arberoue, avec une visite dans l'univers de la "maison ethnographique et artistique Xanxotea" d'Isturitz (musée ethnographique).
Nous invitons chaque participant à amener un objet : objet auquel il tient, objet fétiche, objet sur lequel il voudrait écrire,...
Salle Bil Etxea Gela - au bourg de St-Martin d'Arberoue / Donamartiri
9h30 - 17h00 - Pique-nique en commun / Piknika elgarrekin
Prezioa / tarif : 40 € la journée - Abonnement pour 5 séances 30 € la journée.
Attention ! nouveauté famille et couple : demi-tarif pour le 2ème inscrit, quelque soit la formule.
Rens. Inscriptions : 05 59 29 40 50 ou n.p.isturitz@orange.fr
Itziar Madina : 05 59 37 02 57 - Corinne Lallemand : 06 60 74 41 35
Présentation des ateliers et calendrier : suivre le
lien

Retrouvez l'ensemble du calendrier 2010 et le détail des diverses activités dans la rubrique
Agenda
Par Isturitz
0
-
Partager