Mardi 9 février 2010
2
09
/02
/2010
10:42
Dimanche 14 février / Otsalaren 14a, igandea
Atelier d'Ecriture sur le thème de l'objet :
De la vie des objets...
Gauzen biziaz...
Deux groupes : un en basque, un en français
Bi taldetan : bat fransesez, bat euskaraz
Ecriture en salle à St Martin d'Arberoue, avec une visite dans l'univers de la "maison ethnographique et artistique Xanxotea" d'Isturitz (musée ethnographique).
Nous invitons chaque participant à amener un objet : objet auquel il tient, objet fétiche, objet sur lequel il voudrait écrire,...
Salle Bil Etxea Gela - au bourg de St-Martin d'Arberoue / Donamartiri
9h30 - 17h00 - Pique-nique en commun / Piknika elgarrekin
Prezioa / tarif : 40 € la journée - Abonnement pour 5 séances 30 € la journée.
Attention ! nouveauté famille et couple : demi-tarif pour le 2ème inscrit, quelque soit la formule.
Rens. Inscriptions : 05 59 29 40 50 ou n.p.isturitz@orange.fr
Itziar Madina : 05 59 37 02 57 - Corinne Lallemand : 06 60 74 41 35
Présentation des ateliers et calendrier : suivre le
lien
Par Isturitz
0
-
Recommander
Lundi 25 janvier 2010
1
25
/01
/2010
10:09
Photo Maite Deliart (EKE/ICB)
Sciences et vulgarisation
Claude Labat a toujours été fasciné par l'acte de
transmission d'un savoir… ou du Savoir. Il vient nous parler de cette passion qu'il met au service de toutes les autres.
"Comme si depuis l'ennui des temps, les Humains ressentaient l'impérieux besoin d'assurer
la survie des idées, des gestes et des mots.... Vulgariser c'est croire en l'Homme et en la société. Fondamentalement, la vulgarisation est un acte qui construit. Elle repose à la fois sur la
crainte - que "ça disparaisse"- et sur le don - "je te donne ce que je possède"-. Mais peut-on vulgariser sans donner aussi de soi ?
"Dans une vie antérieure, j'étais enseignant et j'ai compris peu à peu que je vulgarisais
d'autant mieux que j'étais "moi-même". Je me suis découvert en faisant découvrir… Bien entendu il m'a fallu aussi partir à la découverte avant de faire découvrir. Et comme je suis un boulimique
touche à tout, j'ai résolument posé : l'émerveillement et la curiosité comme moteurs de l'apprentissage ; l'expérience et l'éclectisme comme principes pédagogiques ; le bonheur comme catalyseur
de tous ces principes….
Car enfin, la vulgarisation est au Savoir ce que le pain est à la confiture : indispensable
!"
Aux côtés de Claude Labat seront présents : Marie-Sylvie
Campagnolle, animatrice territoriale, Museum d 'Histoire Naturelle - Ville de Bayonne ; Jacques Auriau de la Société d'Astronomie de la Côte Basque ; Jean-Claude Roux, géologue de l'association
des Pierres du Pays basque ; Georges Lafeu, du CPIE Littoral Basque.... qui enrichiront le débat de leurs propres expériences.
Qu'est-ce qu'un Homo Sapiens Café ?....
Dans un cadre convivial, un échange entre artistes, scientifiques et le public. Une formule
originale qui permet d'investir de nouveaux lieux et d'approcher des thèmes à la croisée des arts et des sciences. Un chercheur (artiste, scientifique…) anime un débat-discussion sur le thème de
sa recherche en cours.
vendredi 5 février
20h30
Salon de thé Ghislaine Potentier
La Bastide-Clairence
Entrée libre
Possibilité de se restaurer sur place à 19h00 (réservation obligatoire au 05 59 70 22
78)
Claude Labat
Enseignant, chercheur, autodidacte passionné, auteur de
nouvelles, membre TRES actif de l'association Lauburu. On lui doit ouvrages, publications, expositions, conférences, sur les thèmes liés au patrimoine (stèles discoïdales, maison basque), à
la mythologie... Son dernier travail porte ainsi sur les procès en sorcellerie de 1609 : suite à son travail d'historien, il s'attache à restituer la vérité historique autour de ces faits parfois
déformés par l'histoire officielle ou l'imaginaire collectif, en utilisant tous les outils à sa disposition : édition, conférence, vidéo, documents pédagogiques pour scolaires, étudiants,
adultes...
Lien vers Lauburu
Par Isturitz
0
-
Recommander
Mercredi 13 janvier 2010
3
13
/01
/2010
15:45
Photo : Nomades du sculpteur Goiko
Créé en 2007, l’Espace Culturel Arts et Sciences s’est donné comme mission de perpétuer au présent ce que fut le site des grottes d’Isturitz et Oxocelhaya dans la préhistoire : un lieu de vie, de
rencontre et d’échange, un lieu de savoir, de recherche et de création.
Au cours de cette saison 2009 2010, divers ateliers tous publics permettront d’expérimenter, dans ce site hors du commun, différentes qualités artistiques qui se rattachent à la pratique du
mouvement : le Yoga comme une invitation à explorer l’immobilité, le contrôle de soi ; le Taichi Chuan qui est recherche de l’équilibre, suspension, transition et respiration ; le Masque pour
aborder l’expérience théâtrale de l’homme en mouvement, dans son évolution, son parcours, ses identités, sa relation au monde ; la Danse qui met nos capacités d’observation et de ressenti au
service de notre créativité, pour réinventer à l’infini notre corps en mouvement.
Les ateliers d’écriture nomades, bilingues, nous invitent à l’observation, et à mettre notre imaginaire en mots.
Dans le domaine scientifique les visites conférences aborderont quelques thèmes de l’évolution : humaine, scientifique ou géologique.
Et au fil de la saison, trois rendez vous artistiques de la Cie des Syrtes nous invitent également au voyage et à des approches différenciées du mouvement : le Japon de Yukio Mishima, la reprise de
"Ezkia Haizean kantari" d’Itxaro Borda, deux "solitudes dansées" de Mizel Théret et Jean-Philippe Leremboure.
Retrouvez le calendrier 2010 et le détail des diverses activités dans la rubrique Agenda
Par Isturitz
0
-
Recommander
Mardi 1 décembre 2009
2
01
/12
/2009
16:51
Dans les grottes d'Isturitz et en salle
Stage de Yoga animé par Sarah Guérin
Sarah Guérin enseigne le yoga depuis dix ans. Directrice de l'école de formation de professeurs de yoga de Biarritz, elle transmet un yoga classique, progressif et très complet. Passionnée
par la nature, elle à découvert les grottes et est tombée sous le charme de ce lieu puissant et magique.
"Guidés par les diverses pratiques du yoga traditionnel indien et inspirés par ce lieu magnifique, nous partirons à la découverte et à la reconstruction de nos espaces intérieurs. Les postures
mises en place avec des mouvements lents et conscients puis, sculptées par la respiration nous aideront à percevoir en nous des espaces vastes, stables et tranquilles comme les grottes qui nous
abritent.
Ce lieu est idéal aussi pour la méditation - beaucoup de yogis se retirent dans des grottes pour la pratiquer - et il nous aidera, au calme, à prendre de la distance nécessaire face à l'agitation
du monde."
Horaire : de 9h15 à 18h00 avec un pique-nique pris en commun. En alternance dans la grotte et en salle. La journée débutera par la visite complète du site pour prendre contact avec le milieu
de la grotte.
Tarif : 40 € la journée
2 autres journées sont prévues les 9 mai et 6 juin. Tarif préférentiel pour les 3 journées : 105 €
Information auprès de Sarah Guérin 06 25 76 09 41
Inscription : 05 59 29 40 50 (Nathalie Paroix - laisser un message en cas d'absence)
Par Isturitz
0
-
Recommander
Dimanche 15 novembre 2009
7
15
/11
/2009
20:53
Atelier d’écriture nomade
idaztegi ibiltaria
Un atelier mensuel en français ou en basque, de novembre à juillet
En euskara avec Itziar Madina (klik!)
En français avec Corinne Lallemand (clic!)
Ouvert à ceux qui aiment l'écriture ou qui souhaitent s'y essayer, il est inspiré de la méthode
Lettrances "Laissez-vous écrire", avec une approche ludique ; la liberté, car on peut transgresser les consignes... une recherche créative, une approche spontanée, sans jugement, sans
obligation de résultats...
A qui s'adresse l'atelier ? Aux adolescents et aux adultes.
Deux langues au choix, le français et le basque ? C'est la liberté d'écrire dans la langue de son choix et d'en rencontrer une autre... Car chaque groupe sera autonome, avec les mêmes
jeux d'écriture.
Pourquoi écrire en groupe ? Le groupe est stimulant. La lecture des textes de chacun déclenche l'écoute et toujours la surprise de découvrir la singularité de l'autre.
Peut-on venir même une seule fois ? L'atelier permet cela. Chacun choisit son rythme et ses moments.
Pourquoi une journée ? Pour avoir le temps, pour s'immerger.
Pourquoi nomade ? On peut écrire partout, sur une plage, dans une bibliothèque... Chaque lieu apportera ses richesses thématiques.
idaztegi
ibiltaria
Hitza dantzan
Orri xuria, taula gogorra eta jarleku eramangarria. Bazirezte ? Bada,
Hitza Dantzan idazkera atelierra has daiteke. Entzun animatzaileak eman jarraibidea: “oroitzen naiz...” eta utz zuen irudimena, sentimena eta gogoa airatzen. Ariketaz ariketa, laster biltzekoa
izanen da uzta.
Hitza Dantzan idazkera tailerra nahiant guziei idekia zaie. Ez du jakitate ez dohain berezirik
eskatzen. Aski baita hitzekin eta egoerekin jostatzeko baita arauen kitzikatzeko gogoa. Helburua ? Askatasun osoan, sorkuntza momentuez gozatzea.
Eta orri xuria ? Hizkiz kargatu da, hantu, gizendu, leher eginen du!
Idaztean nork bere barnea, haserre bizia, hunkidura, ironia ala umorea jaurtitzen ditu. Eta idazkera plazerra izanen bada, atelierreko taldeak beharko du gozo, lagunkoi. Horrela, taldeari nork bere
idazkien erakustea gustagarria izateaz gain, ikasbide handia ere gertatuko dela.
Hitza Dantzan atelierrek ez dute alta, erakasteko asmorik. Nork
berea eman eta bestearena entzun. Badea argigarriagorik ?
Hitza Dantzan ibiltaria izanen da. Ez baita berdin idazten liburutegi xokoan
ala haitzondo baten itzalean. Eta ostatuan ? Karrikan ?
Eta zer hizkuntzatan idatziko da? Bakotxak bere maiteen, gustukoena hartuko du, euskara ala frantsesa.
Hitza Dantzan bederatzi hilabete iraunen duen atelier sorta da. Ez da baitezpada osotasunean segitu behar. Nahi duenak egunka parte har lezake,
hautuan.
Finitzeko : Hurrup eta klik ! Ekarri piknik! Alabaina atelierrak egun osokoak izanen baitira !
Eta orri xuria ? So egizu ! Munduratzen ari da, Isturitzeko harpeetan, ikusgarri baten bidez !
Itziar Madina
Voir dans ce lien un article sur le précédent atelier d'écriture organisé au printemps 2009 par l'Espace
Culturel
Calendrier : les dimanches 29 novembre - 13 déc - 31 janv - 14 fév - 28 mars
- 18 avril - 30 mai - 4 juil
Horaires : 9h30 à 12h30 et 14h00 à 17h00 - Pique-nique en commun
Tarifs : 40 € la journée (6 heures)
Tarif préférentiel à partir de 5 séances : 30 € Abonnement pour les 8 séances : 225 €
Tarif spécial couple et famille : demi-tarif pour le deuxième inscrit, quelque soit la formule.
Inscriptions et renseignements :
05 59 29 40 50 (Nathalie Paroix) ou n.p.isturitz@orange.fr
Itziar Madina : 05 59 37 02 57
Corinne Lallemand : 06 60 74 41 35
Par Isturitz
0
-
Recommander
Jeudi 8 octobre 2009
4
08
/10
/2009
10:24
Le calcaire, cette roche
méconnue
Kareharria, harri ezezaguna
Kareharriaren izaeratik harpeen eta Gazteluko muinoaren inguruko paisaietara.
Un parcours dans les grottes d'Isturitz et d'Oxocelhaya, en compagnie d'un géologue de l'association
des Pierres du Pays Basque.
Les grottes d’Isturitz et d’Oxocelhaya offrent de telles sensations grandioses,
spectaculaires et émouvantes que le visiteur en oublie souvent de voir la nature calcaire de ce qui l’entoure.
Roche sédimentaire commune, souvent banale à la surface terrestre, le calcaire ne manque pas ici de surprendre celui qui s’engouffre dans l’univers souterrain de la colline de Gaztelu.
Depuis les strates gris-bleuté, visibles sur le flanc de la colline, passant à l’intérieur à des parois marmoréennes noirâtres, parfois très riches en coquilles fossiles, et aux
magnifiques concrétions polychromes, la roche calcaire n’en finit pas de changer d’aspect.
Les calcaires de la colline et des grottes racontent la très longue histoire du site : d’abord une mer chaude d’il y a plus de 100 millions d’années, puis, après la surrection des Pyrénées, le
creusement des cavités par les rivières et le concrétionnement par les eaux d’infiltration, sans oublier bien sûr le refuge et les traces de nos ancêtres préhistoriques.
Photo C. Levillain
Mercredi 28 octobre à 11h
Urriaren 28a – 11:00
Dans le cadre des Rêveries scientifiques /
Ametsaldi zientifikoak
Tous publics à partir de 14 ans – Tarif : 12 €
Publiko guzientzat, 14
urtetik goiti – Sartzea : 12 €
Réservation 05 59 29 72
64
Mercredi 7 octobre 2009
3
07
/10
/2009
17:13
(Leonard Peltier - Photo Maurice Rebeix)
A la faveur des Nuits d'Amnesty l'Espace Culturel a le plaisir
d'accueillir de nouveau le photographe Maurice Rebeix, un proche des indiens Lakotas déjà venu témoigner dans les grottes du haut
degré de civilisation et d'humanité de ce peuple, que l'on a considéré comme déchu mais qui survit. (Voir l'article sur ce blog)
Cette fois il viendra seul pour témoigner plus particulièrement du combat d'un homme, indien Lakota, soutenu par Amnesty International : Leonard Peltier,
prisonnier politique aux Etats-Unis, que Maurice Rebeix a rencontré en 1995 et qui a préfacé son livre Rêveurs de Tonnerre.
" Incarcéré depuis 32 ans à la suite d'un procès qui constitua un scandaleux et avéré déni de justice, Leonard Peltier est une
figure essentielle du monde indien contemporain. Nous nous sommes rencontrés en Février 1995, au pénitencier de Leavenworth, Kansas, où il purgeait alors ses deux peines de prison à
vie...." Lire la suite sur
le blog des Rêveurs de Tonnerre de Maurice Rebeix
Lors de cette soirée, autant
"conférence" que "témoignage" dans la grande salle des grottes d'Isturitz, Maurice
Rebeix nous amènera avec ses paroles simples et sincères à percevoir toute la dignité et la culture du peuple
Lakota, et de son représentant emprisonné, Leonard Peltier.
“Amnesty International considère Peltier comme un prisonnier politique dont les recours pour obtenir une réparation légale ont tous été épuisés. Le gouvernement des
États-Unis a rejeté à plusieurs reprises les demandes d'un réexamen officiel. Amnesty International reconnait qu'un nouveau procès n'est plus une option possible et est convaincu que Peltier
devrait être libéré immédiatement et sans condition. ”
Déclaration faite par Amnesty International le 16 avril 1999, à Minneapolis (Minnesota - USA)
Article sur le site d'Amnesty
Amnesty France
Maurice Rebeix www.mauricerebeix.com
Samedi 24 octobre 2009 à 18h30
Grotte d'Isturitz
Entrée 12 €
Renseignements et réservations : 05 59 29 64 72
70 % de la recette est reversée à Amnesty International
Lundi 21 septembre 2009
1
21
/09
/2009
21:53
Le réseau « Pyrénées Préhistoriques » vient de se créer au sein de l'ARPA,
Association pour le Rayonnement de la Préhistoire et de l’Aurignacien localisée à Aurignac.
Ce réseau regroupe d'est en ouest de la chaîne, les sites d'intérêt préhistorique de Tautavel, Bédeilhac, La Vache, Aurignac, Lespugue, Gargas, Labastide, Isturitz et
Oxocelhaya.
Au travers d'actions communes, l'objectif est de mettre en valeur la préhistoire sur le
massif pyrénéen ainsi que la richesse des contenus de ces différents sites, de favoriser la découverte de cette richesse par le grand public par toute forme d'évocation et de médiation culturelle
et touristique.
Regroupant des lieux ayant vocation à accueillir des publics nombreux, la qualité de l'accueil et les innovations qui tendent à améliorer celui-ci reste une préoccupation majeure du réseau
"Pyrénées Préhistoriques". Mais celui-ci veut dans le même temps se placer résolument hors des clichés dans son action auprès du public.
Ainsi pour le réseau "Pyrénées Préhistoriques", la préhistoire ce sont des Hommes en interaction avec l’espace et l’environnement, des artistes et des inventeurs géniaux, des nomades qui circulent
et échangent…
Le réseau propose une "rencontre initiatique" : une invitation à des rencontres avec les Hommes de la préhistoire, le partage de l’aventure de ces chercheurs et de ces inventeurs, le partage d’une
quête de connaissance, l'échange de questions et parfois d'absences de réponses.
Il s'agit enfin d'ouvrir une fenêtre sur les Pyrénées comme étant le berceau d’une aventure scientifique, un conservatoire vivant de la préhistoire, au travers de ces sites majeurs que l'on apprend
à préserver.
Ce réseau nouvellement créé doit maintenant se structurer, mettre en place des outils pour suivre la qualité, la cohérence des contenus et des prestations offertes au public, mais aussi développer
une offre culturelle innovante autour des arts et des sciences. Le pari tient en trois mots : renouveler, diffuser, innover…!
En savoir plus sur :
Aurignac
Musée Forum d'Aurignac
Les Chemins de l'Art Aurignacien
Grotte de la vache
Tautavel
Grottes de Gargas
Espace Culturel Arts et Sciences des Grottes d'Isturitz & Oxocelhaya
Mercredi 16 septembre 2009
3
16
/09
/2009
15:26
Avec la rentrée, reprise des Mercredis des Sciences, proposé ce mois-ci par Aude Labarge.
1999 - 2009 : 10 ans de fouilles contemporaines.
Nouveaux regards sur la préhistoire
Depuis 1999 l'intérêt des couches aurignaciennes (30 000 / 40 000 ans), ont
amené le Service Régional de l'Archéologie à programmer 10 années de fouilles sous la direction de l'archéologue Christian Normand.
Comprendre l'évolution culturelle des premiers Homo-Sapiens, appréhender les phases d'occupation du site (la saisonnalité), travailler sur la territorialité (les déplacements humains...), définir plus largement
cette culture aurignacienne et son évolution... ont été les principales problématiques de ces recherches.
Autour du chantier de la salle d'Isturitz, la
préhistorienne Aude Labarge, nous parlera de ces années de recherche.
Ainsi d'année en année, les fouilles et recherches complètent les savoirs. Chaque année, nous en savons davantage, chaque année nous complétons, réorganisons,
réajustons nos savoirs...
Car ici rien n'est statique, tout change, bouge et surprend...
Car ici, ce ne sont pas simplement des faits archéologiques que l'on vient voir, c'est surtout une histoire, une grande histoire dont nous faisons partie en tant que chercheur, fouilleur ou
visiteur...
Voir les derniers articles publiés dans ce blog.
15-07-2009 : Fouilles juillet 2009 : fin d'une séquence
15-07-2009 : Un été à fouiller : portraits
Mercredi 23 septembre à 11h00
Irailaren 23an – asteazkena - 11:00
Tous publics à partir de 14 ans – Tarif : 12 €
Réservation 05 59 29 72 64
Ametsaldi zientifikoak
Zientzien asteazkenak: bestelako begirada
Kultura eta zientzia ibilbideak Izturitze eta Otsozelaiako harpeetan
Publiko guzientzat, 14 urtetik goiti – Sartzea : 12 €
Jeudi 3 septembre 2009
4
03
/09
/2009
18:05
Goiko (aquarelle)
Ezkia haizean kantari...
Le tilleul chante dans le vent
(...) Le tilleul chante sous le vent
Embaumant d’un parfum
Aimable
La disparition annoncée des vieux Peuples
Qui meurent debout :
Car les vieux peuples sont les Enfants
Aimés du vent et ils meurent debout
Et en mouvement
Alors qu’ils font l’indispensable
Pas en avant. (...)
Itxaro Borda
Hemen euskaraz
Musiques, chants, danse et arts plastiques autour d'un texte poétique d'Itxaro Borda : Ezkia haizean
Kantari
Le texte d'Itxaro Borda n'a nul besoin d'être joué ou souligné. Il doit juste être entendu et écouté. Par la parole ou le chant : avec les voix de Beñat Achiary, Corinne Lallemand, Jesus
Aured...
Il appelle aussi à d’autres voyages : il joue avec les langues, les sons et la musique s’inscrit comme un prolongement. Par sa sensualité, par son âpreté, il invite à la danse interprétée par
Jean-Philippe Leremboure.
Le texte d'Itxaro Borda est un miroir. Il invite l'homme à voyager dans le temps et l’espace. Voyage en abîme dans sa propre histoire, entre origine et devenir… Vol au long cours dans lequel le
présent s’inscrit comme une pause.
Ce double thème de l’homme et du voyage est traité par les sculptures de Goiko , les images de Paxkal Indo et la peinture de Guanes Etche-Garay. (voir article suivant)
Les artistes qui
participent à la création :
Corinne Lallemand, Jean-Philippe Leremboure, Beñat Achiary, Jésus Aured, Goïko, Guanes
Etche-Garay, Paxkal Indo.
Deux représentations
Samedi 12 et dimanche 13 septembre à
18h30
Dans la grotte d'Isturitz
Tarif : 13 € / 7 € (gratuit moins de 12 ans)
Renseignements et réservations :
05 59 29 64 72
Co-production : Compagnie des Syrtes, Espace Culturel Isturitz Oxocelhaya, Association Ezkandrai
Partenariat : Conseil Général des Pyrénée-Atlantiques - Institut Culturel Basque
